中文熟考

中日翻訳者が綴る日々の記録

2016-01-01から1ヶ月間の記事一覧

12球団ファンクラブ本とアンチ断捨離

台湾が常夏だなんて誰が言ったんだ。基本的に夏の暑さしか想定していない家の造り。基本暖房がないという思い切りの良さ。素直で楽天的な台湾が好きで嫁にまで来た私ですが、さすがに「寒い時はいっぱい着ればよい」という単純すぎるリスク管理に憤りすら感…

な〜るほど・ザ・台湾1月号

台湾のホテルや観光地で手にはいる情報誌「な〜るほど・ザ・台湾」1月号で、製薬会社「京都念慈菴」と、93歳の台湾人・蕭鸞飛さんを取材させていただきました。蕭さんは戦時中台湾日本兵として出征もされていて、時代に翻弄され激動の人生を歩まれたのに、…

台湾のお札に描かれた野球少年たち

新年あけましておめでとうございます。 年末年始も台湾だったので、お正月番組は紅白と「中居正広のプロ野球魂」だけなんとか見ました。仮想ドラフト今年も面白かったですね。ダルビッシュとギータが3チーム競合になったり、筒香が指名された時は叫んでしま…