中文熟考

中日翻訳者が綴る日々の記録

2015-04-01から1ヶ月間の記事一覧

台北ナビ4月9日UP 「特有種商行」取材

台湾の旅行情報サイト台北ナビさんで「特有種商行」というお店の取材をさせていただきました。映画「KANO」の制作スタッフが映画の道具を使って作ったお店です。1930年代の高校野球に関する資料もたくさんあって、野球ファンも楽しめる場所です。台湾にいら…

な、なんとベイスターズが、首位に立ちました。順位表を一日に何度も見てニヤニヤしています。おい、まだ4月だぞ自分。といいつつニヤニヤ。絶好調!!@kiyoshi台湾プロ野球では、キャンプで取材させてもらった林威助選手がかなり活躍していて嬉しいのです…

な〜るほど・ザ・台湾4月号 台湾製造本舗・大同電鍋

台湾の情報誌「な〜るほど・ザ・台湾」4月号の「台湾製造本舗」というコーナーで大同電鍋について書かせていただきました。台湾産のいいものを紹介するページです。掲載誌が届いてから気づきましたが、「な〜るほど・ザ・台湾」は表紙をリニューアルした模…

台湾プロ野球の球場紹介 その①台北市天母棒球場

浮かれてたら初回に満塁弾浴びた! あ、ベイスターズ久保の話です。 あ、浮かれてたのは私です。 調子乗ってすいませんでした。 台北開催の試合がないと観戦に行けない〜と愚痴る私に、 それでも野球ファンかお前!この根性なし!というご意見も あると思い…

開幕

高雄、台南、台南、台南、斗六…。これ何だと思いますか。台湾人に聞いても「マンゴーの産地?」と言われそうですが、そうではありません。CPBLの開催地であります。やっぱり台北本拠地のチームがないって痛いです。試合観に行こうと思ったって全然行ける試合…