中文熟考

中日翻訳者が綴る日々の記録

2015-09-01から1ヶ月間の記事一覧

な〜るほど・ザ・台湾 9月号

すでに発行になって2週間経ってしまいましたが、最新号でも「素顔の台湾人」というコーナーでOLさんを取材させていただきました。表紙のエヴァン・ヨーは、なぜか台湾在住日本人に非常に人気が高いです。私も取材でご一緒したことがありますが、親日家で物…

どちらかというと象寄りだった

久しぶりの更新であります。ありがたいことにまた1冊新たなガイドブックに取り掛かっておりまして、日本への感傷を引きずりつつ取材に走り回っておりました。タイトルと全然関係ありませんが、ベイスターズが勝てない、もうダメだ、と苦虫を噛みしめる代わ…