中文熟考

中日翻訳者が綴る日々の記録

2016-03-01から1ヶ月間の記事一覧

そうまでして野球中継が聴きたいか、という話。後編

「夕飯の準備しながら野球中継聴くぞ作戦」の後編です。前編でお伝えしたように、我が家のiMacは無事VPN接続に成功し、radikoプレミアムに加入したため全国のラジオが聴けるようになりました。昨日私が息子を野球教室の見学に連れ出したため、今日はダンナの…

そうまでして野球中継が聴きたいか、という話。前編

主婦になってからの私の悩みといえば、「野球中継がじっくり観られないこと」です。仕事との両立や子育ての悩みじゃないのかよ、というツッコミは承知の上で悩んでいます。仕事は子供が幼稚園に行っている間にやればいいし、反抗期は忍耐力の訓練と思ってや…

3/16オープン!中信兄弟オフィシャルショップに行ってきました。

ご無沙汰しております。地味に忙しく過ごしている間に台湾プロ野球は開幕を迎え、今日は日本のプロ野球も開幕ですね。もう何度目かの寒の戻りで冷たい雨の台湾です。除湿機のない我が家はもう本当に腐りそうですが、ドーム球場のない台湾プロ野球は大丈夫か…

台湾プロ野球2016シーズンチケット発売 ibon(セブンイレブン)編は意外な展開。

今週はひたすら寒くて雨続きの台湾。昨年も関わったガイドブックの最新版発行に向けて、くせ毛を爆発させながら走り回っております。この冷たい雨の先に春が。。いや、台湾の場合は夏が待っています。さて、チケット購入についての記事は今回が最後。今年も…

台湾プロ野球2016シーズンチケット発売 兄弟編。

セブンイレブンのチケットサービス「ibon」で運動票(スポーツチケット)のページに行っても「線上購票」(オンラインチケット購入)のボタンが寝たままなので、しびれを切らして兄弟エレファンツの会員になってみました。兄弟エレファンツのチケットサービ…

どうか。。。

避難所で選手名鑑をめくってたおじさんが、笑顔で野球を見ていますように。 斎藤隆が、今後すばらしい指導者人生を送れますように。

台湾プロ野球応援あれこれ。名鑑・グッズなど

気温27度からの14度が身体にこたえる一週間です。週末のオープン戦に行きます!という嬉しいコメントもいただいたのですが、残念ながら天気予報は雨。。。中止にならなかったとしても球場は冷えますので、ご自愛ください。台湾プロ野球は徐々に開幕モードが…

な〜るほど・ザ・台湾3月号 郭泰源統一セブンイレブンライオンズ監督インタビュー

台湾の観光地・ホテルで入手できる情報誌「な〜るほど・ザ・台湾」3月号にて、今シーズンから統一セブンイレブンライオンズの監督に就任した郭泰源監督のインタビューを担当させていただきました。「な〜るほど・ザ・台湾」ほぼ毎号書かせていただいている…

台湾プロ野球2016シーズンチケット発売 一足先にLamigo戦。

週末の日台交流戦は、チケット完売だそうですね。インフルにかかっちゃった陽耀勳(陽岱鋼の兄)をはじめ、台湾代表から3人も離脱者が出てしまい、しかも航空券も保険も本人しか適用できないから代わりの選手も送れない、というのはなんとも残念なお知らせ…