中文熟考

中日翻訳者が綴る日々の記録

2014-10-01から1ヶ月間の記事一覧

初めての高雄

取材で初めて高雄へ。台北駅から高鉄(台湾新幹線)で約1時間半。 北から西南のかなり端っこ へ行くのに、東京から京都へ行くより早く着くという事実に衝撃を受ける。台湾で移動時間が1時間を超えることはまずないので、久しぶりに電車で熟睡した。 高雄に…

10月4日UP 台北ナビ「山室光太朗さんインタビュー」

「KANO」は日本統治時代、甲子園準優勝を果たした台湾の高校野球部を描いた作品。台湾では大ヒットして、アンコール上映までされています。この映画に出演している日本人俳優が、大ヒット映画の舞台裏を語ってくれました。[高橋の仕事]インタビューと原稿…

Yahoo Mailの不具合で仕事がストップ

焦る。9/30頃から、アポイントや連絡のメールが全然返ってこないな、と思っていたら、Yahoo Mailのサーバーが盛大にトラブっていることがわかった。400万IDが使用できないって大事だ。今頃Yahooの社内はオフィスドラマの修羅場みたいに騒然となっているに違…