中文熟考

中日翻訳者が綴る日々の記録

マルスポへ移動

オトナになった今こそ 野球観戦を楽しもう

フリーランスとして活動を発信していくなら、実名でSNSをやった方がいいんじゃないかと思いまして、 遅ればせながら今年の4月からTwitterを始めました。それ以前はニックネームでやっていました。 フォロワー数30人ちょっとの、ほとんど誰も見ていないアカ…

台湾と王さんと日本野球と。

11月は仕事が重なったので、12月は子供サービスをしようと決め、キッズを家に招いてクリスマスパーティーをしたり、動物園に連れて行ったり、とにかく毎日せっせと子供の好物を作って、食卓で仮面ライダーのウンチクを(我慢して)聞いていました。仮面ライ…

台湾プロ野球の球場紹介 その④新莊棒球場

魔の交流戦が終わった。。。でも須田選手と乙坂選手の怪我が心配な高橋です。 台湾には巨人3軍が来て、地元チームと対戦しています。昨日は4−5で文化大学に敗れてしまいましたが、今日の同カードはどうでしょう。私もこれから球場に行くつもりです。 台北…

台湾のお札に描かれた野球少年たち

新年あけましておめでとうございます。 年末年始も台湾だったので、お正月番組は紅白と「中居正広のプロ野球魂」だけなんとか見ました。仮想ドラフト今年も面白かったですね。ダルビッシュとギータが3チーム競合になったり、筒香が指名された時は叫んでしま…

みんな最初は野球少年。

やっと冬らしくなってきた台湾です。12月16、17とアジアウインターリーグを2試合ほど観戦してきたのですが、12月とは思えない暑さが続いていたのに、なんの因果か私が行った2日間だけ、中国大陸からの寒波が襲来し10度を下回る寒さで、球場には強風。久し…

台湾プロ野球の球場紹介 その③ 新竹棒球場

毎年のことながら台湾は12月に入っても年末という雰囲気がまったくありません。 街に出ればクリスマスツリーはたくさん見かけるのですが、 何か決定的に日本の師走と空気が違います。 街の雰囲気というのは、人の気持ちでできているんですねぇ。 10年くらい…

台湾プロ野球の球場紹介 その②桃園国際棒球場

台風で全社全校お休みの台湾です。 力を持て余したダンナと息子が夜になって近所のデパートに出かけると言い出し、 「危ないよ〜、飛ばされるよ〜」という私の忠告を無視して雨の中走り出して行きました。 危機感のない父子のいぬ間にブログ更新。 更新を怠…

台湾プロ野球の球場紹介 その①台北市天母棒球場

浮かれてたら初回に満塁弾浴びた! あ、ベイスターズ久保の話です。 あ、浮かれてたのは私です。 調子乗ってすいませんでした。 台北開催の試合がないと観戦に行けない〜と愚痴る私に、 それでも野球ファンかお前!この根性なし!というご意見も あると思い…