中文熟考

中日翻訳者が綴る日々の記録

まさかの…

つ、ついに98年以来の貯金10…。
あ、すみません。ベイスターズのことです。

こちら台湾であらゆる手を使って中継を見ておりますが、
躍動するベイスターズの姿というのは本当に15年ぶりぐらいで、
98年のマシンガン打線を彷彿とさせる猛攻を見ていたら、
本当に涙が出て来て、息子に心配される始末。

まだまだ5月。夏が勝負だ。
冷静に。冷静に…。